Käännös "estar solos" englanti

Estar solos

• being alone
• be alone

Käännösesimerkit

being alone

f) La proporción de migrantes que no se sienten seguros, por ejemplo, si caminan solos por la calle o se encuentran solos en su casa por la noche.
(f) Proportion of the migrant population feeling unsafe, for example walking alone after dark or being alone at home at night.

¿Podemos estar solos?
Can we be alone?

Debemos estar solos.
We must be alone.

¿Quieren estar solos?
you wanna be alone?

Podríamos estar solos.
We could be alone.

Los hombres no saben estar solos.
Men are incapable of being alone.

No, no existe nada que se pueda llamar «estar solos».
No, there is no such thing as being alone together.

be alone

Hombres solos
Men Alone

De todas formas entran solos y pasan la revisión personal solos.
In any event, they enter the prison alone and are searched alone.

Personas solas
Living alone

No estamos solos.
We are not alone.

Mujeres solas
Women Alone

Niñas solas
Girls Alone

Pero no estamos solos.
But we are not alone.

No estamos solos en esto.
We are not alone in this.

¡Solos, solos, todos, todos solos, / Solos en un ancho, ancho mar!
Alone, alone, all, all alone, Alone on a wide wide sea!

Estamos solos, vosotros y yo, solos. Solos aquí.
We are alone, you and me, alone. Alone here.

Lo único que nos queda es tejer solos, escapar solos, dormir solos, comer solos, soñar solos, vivir solos…
All that remains to oneself is to weave alone, to escape alone, to sleep alone, to eat alone, to dream alone, and to live alone...

—Sí. —A solas. —Para ser exactos, no a solas.
‘Alone.’ ‘Not alone, actually.

El almirante y yo iremos solos. —¿Solos?
“The admiral and I will go alone.” “Alone?”

Estábamos, como dijo en tonos cantarines, … Solos, solos, ¡completamente solos,
We were, as she said in thrilling accents, "-alone, alone, All, all alone,

Nos dejáis solos, solos y en la ignorancia.
You leave us alone, alone and ignorant.

Nacemos solos, morimos solos.
We are born alone, we die alone.

Caminaban a casa solos, siempre solos.
They walked home alone, always alone.