Käännös "estar recocido" englanti

Estar recocido

• be overcooked
• being overcooked

Käännösesimerkit

be overcooked

Estaba un poco recocido, pero aceptable.
It was slightly overcooked but okay.

Su pelo era del color de los espaguetis recocidos.
His hair was the colour of overcooked spaghetti.

Al igual que Tom, estaba empezando a sentirse recocido.
Like Tom, he was beginning to feel overcooked.

El guardián de la garita tenía la cara seca, como un panecillo recocido.
The gatekeeper had a dried-out face, like an overcooked bun.

Luis ya estaba resollando, sus piernas se sentían como fideos recocidos.
Louis was blowing hard. His legs felt like overcooked noodles.

No había nada peor que los espaguetis recocidos y resecos, dijo Lola Secrett.
There was nothing worse than dried-up overcooked spag, said Lola Secrett.

Un olor a pescado recocido mezclado con algo metálico impregnaba el ambiente.
The smell of overcooked fish mixed with some kind of metallic odor permeated the air.

Vio arroz recocido hacer pegotes en una olla tan grande como el mundo.
He saw great lumps of overcooked rice in a pot as big as the world.

Parecía pesar casi lo mismo, pero se dobló en su mano, fofo como una verdura recocida.
It seemed to weigh about the same, but it wobbled in his hand, spineless as an overcooked vegetable.

Sólo quedaba un poco de sopa en el fondo, unos trozos de col blanca recocida y unos cuantos fideos reblandecidos.
There was only a little left in the bottom, a few overcooked strips of cabbage and scraps of noodle.