Käännösesimerkit
Esto sería un mal precedente.
That would be a bad precedent.
- Las malas notas;
Bad-conduct marks;
Se encuentran en muy mal estado
Is in extreemly bad condition
Estaba muy mal.
He was in a very bad position.
Las condiciones son malas.
Conditions were bad.
Eso está mal.
That is bad.
e) Malas compañías;
(e) Bad company;
Sí*, pero mal mantenimiento
OK* but bad maintenance
- Debe estar mal.
- She must be bad.
- ¿Cómo iba a estar mal?
- How could it be bad?
¿Cómo puede estar mal?
How can that be bad?
La línea debe estar mal.
This connection must be bad.
Así que no estará mal.
So it won't be bad.
La maquina debe estar mal.
The machine must be bad.
¿Eso no estará mal?
Won't that be bad?
Así que debe estar mal.
So it must be bad.
¿Cómo puedo estar mal?
How could I be bad?
No estaba mal, no estaba mal.
Not bad, not bad.
Todas las noticias fueron malas, malas, malas.
All their news was bad, bad, bad.
Estuvo muy mal, pero que muy mal.
It was bad, very bad. But—
–No está mal, no está nada mal.
“Not bad, not bad at all.”
Mal poli, mal marido, mal padre, mal compañero, etcétera.
Bad cop, bad husband, bad father, bad companion, etc.
—No están mal del todo... no están mal.
Not too bad—not too bad.
Malos caminos, mal terreno, mal tiempo.
Bad roads, bad ground, bad weather.