Käännös "estar duro" englanti

Estar duro

• be hard

Käännösesimerkit

be hard

Disco duro externo
External hard disk drive

Disco duro SCSI
SCSI hard drive

:: laminado con cromo duro.
:: hard chromium plating.

Disco duro de computadora
Computer hard disk

Queso duro
Hard cheese

Duro de oído
Hard of hearing

Productos de trigo duro
Hard wheat products

¿Y luego deja de estar duro?
And then it stops being hard?

Eso es como echarle la culpa al suelo por estar duro si te caes.
That's like blaming the ground for being hard if you fall on it.

Y mi abdomen estará duro.
And my stomach will be hard.

Cuando te metas ahí, tienes que estar duro.
When you get in there, you've got to be hard.

Bueno, Joe, ¿por qué no me dejas a mí preocuparme por lo que estará "duro" y por lo que va a estar "alto?"
Well, Joe... why don't you let me worry about what's going to be hard and what's going to be raised, hmm?

El cuerpo solía estar duro como si estuviera en el rigor mortis.
The body used to be hard as if it was having the rigor mortis.

Y aquello era duro, muy duro...
and that was hard, hard…

y es duro, muy duro.
And he is hard, very hard.

Pero ha sido duro para él, duro para mí y duro para nuestra relación.
But it’s been hard on him, hard on me, and hard on our relationship.

Pero ahora duro con ellos, ¡duro!
Now hard in there, hard.

Pero fue duro, vaya si fue duro.
But it was hard, oh, it was hard.

—Sé que esto es duro… —No es duro.
“I know this is hard—” “It’s not hard.

—Ya le había dicho que era algo duro. —¿Duro?
“I said it was a hard thing.” “Hard?

¡Duro y abajo, duro y abajo!
‘Hard and low, hard and low.’

se juega duro y se trabaja duro.
plays hard and works hard.