Käännös "estar desfigurado" englanti

Estar desfigurado

• be disfigured

Käännösesimerkit

be disfigured

Vio su cadáver desfigurado y mutilado en el hospital.
In the hospital he saw the body, which had been disfigured and mutilated.

Sin embargo, hay que comparar esos beneficios con la posibilidad de que el paisaje resulte desfigurado.
However, such benefits may need to be weighed against any disfigurement of the countryside.

Otras son desfiguradas con ácido.
Others are disfigured by acid.

Observó que la cara de su hijo estaba desfigurada y era difícil de reconocer.
He noted that his son's face was disfigured and difficult to recognize.

Otras han sido desfiguradas por quemaduras de ácido y muchas de estas mujeres mueren a consecuencia de las heridas.
Others are disfigured by acid burns; many of these women die as a result of their injuries.

Su rostro estaba gravemente desfigurado.
It is reported that his face was severely disfigured.

Unos 50 residentes de la localidad fueron asesinados y sus cuerpos profanados y desfigurados.
About 50 residents of the village were murdered, while their bodies were profaned and disfigured.

Los supervivientes quedan desfigurados y pierden capacidad funcional.
Survivors suffer disfigurement and functional impairment.

Otras fueron desfiguradas con ácido y murieron a consecuencia de sus heridas.
Others were disfigured by acid and died of their injuries.

Es decir, podría estar desfigurado.
Maybe he's trying to fix himself. I mean, he could be disfigured.

Muchachos miren bien a este rostro, porque la próxima vez que lo vean estará desfigurado de la forma más sensual.
Guys... take a good look at this face, because the next time you see it, it will be disfigured in the hottest possible way.

Yo le había desfigurado.
I had disfigured him.

¿Te parecía desfigurada?
Did you think of her as disfigured?

—Sí. Estaba bastante desfigurado.
“Yes. He was pretty badly disfigured.”

Había desfigurado a su hija.
She had disfigured her daughter.

Todos ellos estaban violentamente desfigurados.
All had been violently disfigured.