Käännös "estar de interno" englanti

Estar de interno

verbi

• live in

Käännösesimerkit

live in verbi

b) Que estaban internos en instituciones;
living in institutions;

b) estaban internos en instituciones;
(b) Living in institutions;

Por ello, los trabajadores domésticos internos gozan de un nivel de ingreso disponible mayor que los trabajadores no internos.
Hence, live-in domestic workers enjoy a higher level of disposable income compared with non-live-in workers.

Los desplazados internos viven en extrema pobreza y en condiciones aterradoras.
The IDPs are living in extreme poverty and in appalling conditions.

La persona interesada en trabajar como auxiliar familiar interno en el Canadá tiene que presentar una solicitud al programa de auxiliares familiares internos, y si es aceptada, recibirá un permiso de trabajo oficial.
To work as a live-in caregiver in Canada, an application must be submitted to the live-in caregiver programme; if it was approved, the applicant received a formal work permit.

La necesito. —Deberías buscar una interna.
I need her.” “You should get a live-in.

Alguien vive allí, en la superficie interna.
There’s somebody living there, on the inner surface.

Dos familias pedían una niñera interna.
Two families were advertising for live-in child care.

Tal vez fuese un ama de llaves interna y aquella, su residencia.
Maybe she was a live-in housekeeper and these were her quarters.

Aunque mi coro interno me murmura sin reposo, pero ¿tú en qué mundo vives?
But my chorus, too, was also constantly buzzing—Where are you living?

—Hola, papá —dijo Ralph en voz alta y se internó en la sala.
“Hello, Dad?” Ralph called, and walked toward the living room.

Satisfacía una necesidad mía interna de llevar dos vidas completamente independientes.
It satisfied something in me to be leading two completely independent lives.

Por supuesto que lo que hay dentro de mí, que es el Ser Interno, vivirá para siempre en cualquier caso.
Of course, that in me which is the Self will live for ever in any case.