Käännös "estar dando" englanti

Estar dando

• be giving

Käännösesimerkit

be giving

Las diversas medidas adoptadas están dando resultados positivos.
The various measures were giving good results.

El Gobierno noruego están dando y seguirá dando suma prioridad a un política activa en materia de drogas y alcohol.
The Norwegian Government is giving and will continue to give high priority to an active alcohol and drugs policy.

El PNUD está dando prioridad a esos acuerdos.
89. UNDP is giving priority to these agreements.

El temor está dando paso a la esperanza en Timor Oriental.
Fear is giving way for hope in East Timor.

Permítaseme que me explaye un poco dando un ejemplo.
Let me elaborate a little by giving one example.

También estamos dando prioridad al desarrollo de los recursos humanos.
We are also giving priority to the development of human resources.

Dio fruto y continúa dando resultados.
It bore fruit and continues to give results.

La educación es un don que sigue dando.
Education is the gift that continues to give.

a) Dando una protección más amplia a la familia en todas sus formas;
(a) Give broader protection to families in all their forms;

Le estará dando un circuito redundante.
He must be giving him a redundant circuit.

Deberías estar dando esta clase.
You should be give in this class.

Basil Rathbone debe estar dando una fiesta.
Basil Rathbone must be giving a party.

¿Quién es usted para estar dando órdenes?
Who are you to be giving these orders?

Alguien le debe estar dando una muy generosa mesada.
Somebody must be giving her a very generous allowance.

¡Yo no te estaré dando ninguna señal!
I won't be giving you any signals!

Podría estar dando a luz en un taxi.
I mean, she could be giving birth in the cab.

- Y usted parece estar dando demasiado.
And you seem to be giving a bit too much.

Creo que alguien podría estar dando a la basura.
I think somebody might be giving it away.

Solo les estará dando una comida.
You'll just be giving them a meal.

Le estoy dando a usted más de lo que le estoy dando a Scarlett. –¿A mí?
I’m giving you more than I’m giving Scarlett.”

—No te la estoy dando.
“I’m not giving it to you.

—No nos lo estaríais dando a nosotros.
“You’re not giving it to us,”

Me lo está dando a mí.
She’s giving it to me.

Le estaba dando una oportunidad, le estaba dando otra oportunidad a esa maldita cosa, ¿y cuántas oportunidades me estaba dando Él?
I was giving it a shot, I was giving the whole damn thing another shot, and how many shots was He giving me?

-Lo estaba dando todo.
“I was giving it my all.”

¿Qué me están dando?
What are you giving me?

—¿Qué es lo que me están dando?
“What is it they’re giving me?”

—¿Qué te está dando?
“What does she give thee?”

¡Estoy dando una orden!
I’m giving an order!