Käännös "estar constantemente" englanti

Estar constantemente

• be constantly
• constantly

Käännösesimerkit

be constantly

Esta red se perfecciona constantemente.
It is being constantly improved.

a) En la primera línea suprímase constantemente
(a) In the first line, delete constantly

38. El delito cibernético evoluciona constantemente.
Cybercrime is constantly changing.

La naturaleza de esa asistencia varía constantemente.
The nature of such assistance is constantly evolving.

También los consumidores los adquieren constantemente.
Consumers are constantly purchasing tangible assets.

Su alcance se está ampliando constantemente.
Its scope is expanding constantly.

Las becas aumentan constantemente.
Scholarships are constantly growing larger.

La realidad cambia constantemente.
Reality is changing constantly.

Claro, ahora estará constantemente preocupado por ella.
Yeah, well, what did I tell you? Now he's gonna be constantly worried about her.

Y estar constantemente conscientes del bienestar de los demás...
I'll develop self-restraint and be constantly mindful of the welfare of others.

No tendría esa impresión de estar constantemente observado.
Take away this feeling of being constantly watched.

Tienes que estar constantemente luchando por la atención.
You've got to be constantly fighting for attention.

Debéis estar constantemente alerta con lo que os rodea.
You need to be constantly aware of your surroundings.

Este personaje debía estar constantemente dado vuelta, muy ido.
This character had to be constantly fucked up, really out there.

Que tienes que estar constantemente consultando con todo el mundo y diciendo:
That you have to be constantly checking in with everybody.

¿Por qué tienes que estar constantemente distraído, Tom?
Why do you need to be constantly distracted, tom?

No constantemente, ni siquiera relativamente constantemente, pero sí a menudo… y con complacencia.
Not quite constantly, or even relatively constantly, but often… and with pleasure.

—Ayer estuve pensando en ti constantemente, Katya. —¿Constantemente?
“I thought about you constantly all through yesterday, Katya.” “Constantly?

Pero eso era algo que se hacía constantemente.
But that was constantly done.

—¿Relativamente constantemente?
“Relatively constantly?”

Desde luego, no constantemente.
Certainly not constantly.

¡He estado constantemente con ella!
I’ve been with her constantly!