Käännös "estar a tientas en la oscuridad" englanti

Estar a tientas en la oscuridad

• groping in the dark
• you are groping in the dark

Käännösesimerkit

groping in the dark

Tienen que asegurar al mundo que esos cambios son posibles, porque en la actualidad las personas están buscando a tientas en la oscuridad, inmersas en un diálogo de sordos.
Parliamentarians need to give assurances to the world that such changes are feasible, because at present people are groping in the dark, talking at cross-purposes.

Ahora andaba a tientas en la oscuridad.
She was groping in the darkness now.

Intentó recordarla, a tientas en la oscuridad.
He tried to recall it, groping in the dark.

buscas a tientas en la oscuridad, como un ciego.
you're groping in the dark like a blind man.”

Avancé a tientas en la oscuridad y encontré una pared.
I groped in the dark and found a wall.

Era como si aún se moviera a tientas en la oscuridad;
He felt that he was still groping in the dark;

Moviéndose a tientas en la oscuridad, extrajo la piedra de luz.
Groping in the darkness, he pulled out the lightstone.

Buscó a tientas en la oscuridad y encontró el de ella a la altura del codo.
He groped in the darkness and found hers. He found it at the elbow.

Busqué a tientas en la oscuridad y hallé el contacto e introduje en él la llave.
I groped in the dark and found the lock and slid in the key.