Käännös "estamos desperdiciando" englanti

Estamos desperdiciando

• we are wasting

Käännösesimerkit

we are wasting

Ya está muy claro que estamos desperdiciando buena parte de nuestro futuro potencial.
Yet it is very clear that we are wasting much of our future potential.

Debemos usar las cosas que poseemos, pues si no las estamos desperdiciando.
We should use the things we have, because if we don’t we are wasting them.

Este es el miedo que persigue a todas las feministas que tratan de rechazar a sus radicales predecesoras: que si comprendemos el mecanismo de control; si conseguimos ver más allá de las chorradas que nos provocan ansiedad, que nos llevan a preocuparnos por la talla que usamos o por ir elegantes; si entendemos que estamos desperdiciando nuestras vidas en trabajos que contribuyen al mal en el mundo y a oprimir a los pobres, entonces no vamos a tener más remedio que hacer algo al respecto, ¡maldita sea!
This is the fear that haunts all the feminists trying to reject their radical predecessors: that if we understand the mechanism of control, if we see through the bullshit that keeps us anxious, keeps us worried about our dress size and our stylish presentation, if we understand that we are wasting our lives in jobs that are contributing to the evil of the world and oppressing the poor, then we are actually going to have to do something about it, god damn it.