Käännös "estado marcada" englanti

Estado marcada

• marked state
• been marked

Käännösesimerkit

marked state

a) El marcado: los Estados consideraron que el marcado era de vital importancia para la aplicación del instrumento de localización.
(a) Marking: States considered the critical importance of marking to the implementation of the tracing instrument.

been marked

Ash, toda tu vida ha estado marcada por la tragedia, y desesperación, y una lamentable ineptitud.
Ash, your entire life has been marked by tragedy, and desperation, and a woeful inadequacy.

Estoy feliz de decir que, en los terrenos de una unión espiritual las relaciones entre nuestras dos naciones han estado marcadas por la amistad sincera.
I am happy to say that, On the grounds of a spiritual union The relations between our two nations Have been marked by sincere friendship.

Toda mi vida ha estado marcada por la violencia.
Every day of my life has been marked by violence.

El tiempo que Watson ha estado conmigo ha estado marcado por un aislamiento social creciente.
Watson's time with me has been marked by increasing social isolation.

Desde entonces, esta casa ha estado marcada por una maldad... mayor de lo que puedan imaginar.
Ever since then, this house has been marked by an evil greater than you can imagine.

Parece que esto caso ha estado marcado por las consultas.
Looks like this case has been marked for conference.

Las cartas habían estado marcadas.
The cards had been marked.

El día de hoy ha estado marcado por eso. Pero estoy viva.
“Today has somehow been marked by that. But I’ll survive.