Käännös "establo real" englanti

Establo real

• royal stable
• real stable

Käännösesimerkit

royal stable

El Establo Real es responsable para la formación de los Caballos Celestiales
The Royal Stable is responsible for training the Heavenly Horses

Un caballo blanco ha sido robado de los establos reales.
A white stallion has been taken from the royal stables.

También falta un caballo de los establos reales, señor.
~ There's also a horse missing from your royal stables, Sire.

Un total de 7, incluyendo a Song Tae Ha... y todos procedían de los establos reales.
A total of seven including Song Taeha, and they all came from the royal stables.

Bueno, no hay que olvidar que debemos estar en los establos reales.
Huh. Well, don't forget we're due at the royal stables.

Uno de ellos hedía tanto a caballo y a orines que se diría que su empleo habitual estaba en los establos reales.
One of them positively reeked of horse and urine, as if he found his usual employment in the royal stables.

El cuernazul pertenecía a los establos reales, y por tanto Toller tuvo que desmontar y abrir la puerta con sus manos.
The bluehorn was one borrowed from the royal stables, and therefore Toller had to dismount and open the gate by hand.

—Mi señor y caballeros, he hablado con nuestro guía, Al Namjoo, y con Condos, el Guardián de los Establos Reales.
My lord and gentlemen, I have spoken with Al Namjoo our guide, and with Condos the Head Keeper of the Royal Stables.

Poco después empezaron a sacrificarse los caballos, primero los del establo real, como había ordenado el rey Vabathus.
The slaughter of the horses began shortly afterwards, beginning with those of the royal stable, just as King Vabathus had commanded.

Todo ello estaba muy por encima de los mozos de cuadra que necesitaban para cuidar de los veinte caballos que habían elegido de los establos reales.
These were over and above the grooms and stable hands they needed to tend to the twenty horses which they had selected from the royal stables.

Habrá tres categorías: la primera, para los niños de hasta trece años, cuyo vencedor recibirá un potro de los establos reales;
There shall be three classes: first, the children below the age of thirteen; the winner shall have a pony from the royal stables.

Teppic contempló con expresión distraída los establos reales, un recinto muy largo sumido en las sombras que en tiempos había contenido un centenar de camellos.
Teppic looked distractedly down the shadowy length of the royal stables, which had once contained a hundred camels.

No hay nada de asombroso en esto, pues los establos reales estaban a nuestra disposición, amén de los cuatro caballos que nos había regalado la reina Nyleptha.
This is not to be wondered at, seeing that the royal stables were at our command, in addition to which we had four splendid saddle horses given to us by Nyleptha.

Se estaban acercando al complejo de establos reales, el cual era tan grande que la sola cantidad de empleados ameritaba su propia parada en el tren del norte.
They were approaching the complex of the royal stables, which was so large that the sheer number of workers it employed merited its own stop on the north train.