Käännös "estaba debilitado" englanti

Estaba debilitado

• was weakened
• he was weakened

Käännösesimerkit

was weakened

Están muy debilitados, ya que el grueso de sus fuerzas se han desperdigado.
They are very much weakened, the bulk of their forces having been disseminated.

Las ADF se han debilitado considerablemente, pero no han sido derrotadas.
ADF has been significantly weakened, but not defeated.

Ello ha debilitado su repercusión general.
This has weakened its overall impact.

Sin embargo, lentamente la posición de la mujer se ha debilitado.
The position of women has however slowly been weakened.

El funcionamiento del Estado debe ser fortalecido, no debilitado.
The State needs to be strengthened functionally, not weakened.

En muchos países, la clase media se ha visto debilitada.
The middle class in many countries is being weakened.

El medio ambiente mundial se ha debilitado.
The global environment has been weakened.

Somos débiles, y como tales hemos debilitado a la Secretaría.
And since we are weak, we have weakened the Secretariat.

La radiación ha debilitado el sistema inmunitario de la población.
Radiation has weakened people's immune systems.

Quizá su sistema inmune estaba debilitado por el cansancio.
Maybe her immune system was weakened by fatigue.

Johnson estaba debilitado por el creciente movimiento antibélico en Estados Unidos.
Johnson was weakened by the growth of the anti-war movement in America.

Su cuerpo estaba debilitado por la violencia y eso, finalmente, acabó con él.
His body was weakened by violence and it finally gave out on him.

Probablemente bebió cuatro o cinco tragos pero su sistema estaba debilitado por la bulimia.
But Cora's system was weakened by her bulimia. It doubled the impact of the alcohol.

Funciona, pero lo han debilitado.
It works, but they weakened it.

Algo se le había debilitado.
Something had weakened in him.

Su resolución no se había debilitado;
There was no weakening of his resolve;

—¿Se ha debilitado el vínculo?
“Has the bond weakened?”

Estaba ciego y debilitado.
I was blind and weakened.

El salón ya estaba debilitado.
The hall is already weakened.

La pelea me ha debilitado.
The fight has weakened me.

Pero los Oscurecidos no estaban debilitados.
The Endarkened, however, were not weakened.

Pero se había debilitado y marchitado.
But he had weakened, and declined.

he was weakened

Únicamente estaba debilitado. No podía llevar nada a la práctica, por lo que se hacía el humilde.
Only he was weakened, he couldn’t enforce anything, and he played humble.