Käännösesimerkit
Allí no fue objeto de malos tratos.
He was not illtreated there.
Lo dejaron allí dándolo por muerto.
He was left on the ground for dead.
Allí fue interrogado en varias ocasiones.
There, he was repeatedly interrogated.
Allí permaneció seis meses.
He was held there for six months.
Y se fue para allí.
So he went.
Se dejo allí:
He stated that:
Allí fue severamente maltratado.
He was severely ill-treated.
Que yo sepa nunca ha estado allí".
He has never been there to my knowledge".
—¡Está allí, está allí!
“He’s there, he’s there!”
—No está allí, no está allí. ¡Maldita sea!
‘He’s not there! Dammit, he’s not there!’
Estaba allí aunque no estuviera allí.
He was there even though he was not there.
Está allí porque él eligió estar allí.
He’s there because he chose to go there.”
–¡Allí está él, mamá, allí está, míralo!
There he is, Mom, there he is, look!