Käännös "esta roto" englanti

Esta roto

• it's broken
• this broken

Käännösesimerkit

it's broken

carajo,esta roto!
Damn it, it's broken!

- Y ahora esta roto.
And now it's broken.

Creo que esta roto.
I think it's broken.

- Creemos que esta roto.
We think it's broken.

Maldicion esta roto.
-Damn, it's broken.

Esta roto o algo así.
It's broken or something.

this broken

También se había roto, entre otras cosas, una ventana.
Among other things a window-pane was broken.

un barómetro roto: 10.000 dólares.
$10 000 for one broken barometer

Hemos roto un paradigma.
We have broken a paradigm.

A veces es necesario restaurar lo que se ha roto.
At times it is necessary to restore what has been broken.

Nos decepciona que se haya roto ese consenso.
We are disappointed that consensus was broken.

Su hijo resultó con un brazo roto
His son had his arm broken

Por consiguiente, se había roto la confianza.
Trust was, therefore, broken.

Hoy ese círculo se ha roto.
Today, that cycle has been broken.

Hoy ese equilibrio se ha roto.
Today, that balance is broken.

Esta roto línea de rocas, que se extiende en del mar, donde la marca San Andreas golpea la tierra, 12 kilómetros al sur de San Francisco.
This broken line of rocks, stretching in from the sea, marks where the San Andreas hits land, 12 miles south of San Francisco.

Esto esta roto de nuevo.
-Is this broken again?

¿Podemos avanzar juntos para arreglar esta roto, ¿bella ciudad?
Can we move forward together to fix this broken, beautiful city?

—Creía que a lo mejor se habían roto los motores. —No se han roto.
I thought perhaps the engine was broken." "It isn't broken."

No se había roto nada.
Nothing broken, then.

—¿Te has roto algo?
“Is anything broken?”

No tenía nada roto.
Nothing was broken.

El cristal de la esfera se había roto. —Se ha roto, ¿eh? —dijo Sandy.
The glass had broken. ‘Broken, is it?’ said Sandy.

¿Está roto del todo?
How badly is it broken?

Algo se había roto.
Something had broken.