Käännösesimerkit
Esta persona esta fuera.
Your party is out.
Kevin Smith esta fuera.
So Kevin Smith is out.
-Lo más gordo esta fuera.
- But most of it is out.
Esta fuera de control.
This guy is out of control.
Esto esta fuera de control.
- This is out of control.
(risas) esta fuera de control
(laughing) He is out of control.
Algo esta fuera de equilibrio.
Something is out of balance.
N esta fuera de lugar.
is out of order.
voy a buscar esta fuera del camino!
Then let me get this out of the way!
Vamos a llamar esta fuera del parque.
We're gonna knock this out of the park.
Voy a aprovechar esta fuera de su camino.
I'll just take this out of your way. Are you crazy?
¡Esta fuera de toda cuestión!
This out of the question!
¿Sabes que se supone que tienen esta fuera de nuestro sistema, no ?
You know we're supposed to have got this out of our system, don't you?
Obtener esta fuera de tu cabeza.
Get this out of your head.
Asi que, ¿por que no acaba de sentarse Relax Y vamos a ver si esta fuera de mi sistema?
So, why don't yöu just sit back... relax... and let me get this out of my system?
No, lo que oíste esta fuera de contexto.
No, you heard this out of context.