Käännös "está templado" englanti

Está templado

• it's warm
• it is temperate

Käännösesimerkit

it's warm

Ponen la carne encima cuando está templado y luego le dan calor, pero no puedes utilizar el jugo así Hace que la carne se seque
They put the meat on when it's warm, and then they heat it up, But you can't sear it in the juices that way. It makes for a dry steak.

Bueno, Marvin, iremos adentro donde está templado y le traeremos algo de comer, y quizás hacer unas llamadas...
Okay, Marvin, we're gonna walk inside where it's warm, and we're gonna get you something to eat, and maybe make a few calls...!

Peter fue al lavabo, abrió el grifo del agua caliente y puso la mano debajo. —¡Está templada!
Peter waded over to the washbasin, turned the hot tap on, and held his hand under it. “It’s warm!”

—Espero que la encuentres lo bastante templada —dijo Ernie mientras ella se sumergía en la piscina. Luego fue a cambiarse. La piscina era enorme y estaba agradablemente templada.
I hope it's warm enough. He watched her slip into the water, and then went to change as she floated happily. The pool was enormous and warm and she thought she had never been as comfortable in her life.

it is temperate

2. Efectos en las turberas templadas/árticas;
2. Impacts on temperate/arctic peatlands

forestales de las zonas boreales y templadas 28 13
Temperate Zones . 28 12

Su clima es templado.
It has a temperate climate.

Bosques de las zonas templadas
Temperate forests

Bosques de las zonas templadas y borealesc
Temperate and boreal forests c/

4. El clima es templado (mediterráneo).
4. The climate is temperate (Mediterranean).

zonas boreales y templadas
Assessment for the Boreal and Temperate Zones

Los mares eran templados.
These were temperate seas here.

Toda de acero templado.
All tempered steel.

—Templados en los fuegos, Madre.
"Tempered in the fires, Mother."

la habían templado al fuego;
she had been tempered in the fire;

Agujas de acero templado.
Tempered steel pins and needles.

—Es acero templado —dijo—.
“It is tempered steel,” he said.

pero estaba en una zona tropical y, también, templada.
but this zone was both tropical and temperate.

Él le había templado como el acero.
it had tempered him to the hardness of living steel;

Uno desea echar raíces y permanecer por siempre en el más templado y azul de los lugares azules y templados.
You want to take root and stay forever in the most temperate and blue of temperate places.