Käännös "está relacionado" englanti

Está relacionado

• it's related
• is related
• it is related

Käännösesimerkit

it's related

¿Está relacionado con accidentes o está relacionado con violencia?
is it related to accidents or is it related to violence?

¿Estás seguro que está relacionado?
You sure it's related?

Este secuestro, está relacionado.
This abduction, it's related.

—Está relacionado con lo primero.
“It’s related to the first one.”

Brillante, ¿crees que está relacionado?
Brightness, do you think it’s related?”

–Pues… está relacionado con el homicidio de Smithback…
“Well, sir, it’s related to the Smithback homicide—”

Con toda probabilidad, está relacionado con las marcas en las columnas.
In all likelihood it’s related to the markings on the pillars.

Está relacionado con los trastornos obsesivo—compulsivos, y con la depresión.
“It’s related to obsessive-compulsive disorders, and to depression.

is related

Desde 2009, Malasia ha recibido diez solicitudes relacionadas con la corrupción y 107 no relacionadas con la corrupción, y ha presentado seis solicitudes relacionadas con la corrupción y 36 no relacionadas con la corrupción.
Since 2009, Malaysia has received ten corruption related requests and 107 non-corruption related requests, and has made six corruption related requests and 36 non-corruption related requests.

Subvenciones relacionadas con ingresos: Son las subvenciones del Estado que no están relacionadas con activos.
Grants related to income are government grants other than those related to assets.

13.9 La corrupción está relacionada con el desarrollo de la misma manera en que la guerra está relacionada con la paz.
13.9 Corruption relates to development in the way that war relates to peace.

Asesino de Zach está relacionado a usted.
Zach's killer is related to you.

Todo está relacionado, señor Connelly.
Everything is related, Mr. Connelly.

- Está relacionado con las autopistas.
- This is related to the Thruway.

Todo está relacionado con Addison.
Everything else is related to the Addison's.

¿Cree que esto está relacionado?
You think this is related?

- ¿Todo lo que pasó está relacionado?
- Everything that's happened is related?

...toda la vida está relacionada.
All life is related.

—Pero si estuvieran relacionados...
But if they are related—

Todos estaban relacionados.
They were all related.

¿Ese campo también está relacionado con los otros?
Is that related, as well?

—Pero no relacionados con drogas.
But not related to drugs.