Käännös "está llevando a cabo" englanti

Está llevando a cabo

• is carrying out
• it is underway

Käännösesimerkit

is carrying out

Examinar las actividades que están llevando a cabo otras organizaciones
Review ongoing activities carried out by other organizations

También se estaban llevando a cabo campañas de concienciación.
Awareness-raising campaigns were also carried out.

Se están llevando a cabo los siguientes programas:
The following programmes are being carried out:

301. En este contexto, se están llevando a cabo las siguientes actividades:
301. In that connection, the following is being carried out:

Actualmente se está llevando a cabo nuevos estudios.
Fresh surveys were being carried out.

La Fiscalía está llevando a cabo las investigaciones pertinentes.
Investigations are being carried out by the Public Prosecutor's office.

Se está llevando a cabo una evaluación de la Dependencia.
An evaluation of the Unit is currently being carried out.

Se está llevando a cabo una campaña de educación sobre las elecciones.
Civic education on the elections is currently being carried out.

No estoy llevando a cabo una guerra psicológica simplemente.
I am not simply carrying out psychological warfare.

Estas funciones se están llevando a cabo.
These duties are being carried out.

El centurión estaba llevando a cabo las instrucciones de Palas.
The centurion was carrying out Pallas’s instructions.

Estos son mis hombres. —Y están llevando a cabo las órdenes que he dado yo.
These are my men.’ ‘And it is my order they are carrying out.

El Doctor y yo estamos llevando a cabo algunas investigaciones aquí.
‘The Doctor and I are carrying out some research here.’

Murió llevando a cabo fielmente las órdenes de su padre.
He died faithfully carrying out his father's orders.

La mayor parte del tiempo hemos estado llevando a cabo acciones de vigilancia.
We've been carrying out policing action most of the time.

El plan se estaba llevando a cabo con una eficiencia despiadada. ¿Había alguna esperanza?
The plan was being carried out with ruthless efficiency. Was there any hope?

Y si era cierto o no, tanto daba. Él seguía llevando a cabo los ritos y mandatos de su religión.
And whether or not that was the case, he’d carry out the rites and commandments of his religion.

Las tres, cuando desaparecieron, estaban en su propiedad, trabajando o llevando a cabo sus rutinas habituales.
They were going about their business, on their own property, or carrying out their usual routines when they vanished.