Käännös "está inactivo" englanti

Está inactivo

• is inactive
• idle

Käännösesimerkit

is inactive

Se revelan cuando su mente está inactiva.
They're only emerging when her conscious mind is inactive.

El enlace de datos con los soles está inactivo.
The data link with the suns is inactive.

El ADN normal está inactivo en su forma helicoidal.
Normal DNA is inactive when in its helical form.

Cuando su programa está inactivo. Un momento o un milenio es un momento para usted.
When your program is inactive, a moment or a millennium are the same to you.

Mira, ahora mismo, el sujeto está inactivo.
See,right now,the subject is inactive.

Claramente inactivo.
Evidently inactive.

cuando estés activo, estar inactivo.
when active, inactivity.

Estaría activo o inactivo.
It could be active or inactive.

Estaban provisionalmente inactivas.
They were temporarily inactive.

VIII Estúpida e inactiva.
VIII Stupid and inactive.

El monte Terror está inactivo.
Mount Terror is inactive.

El caso está abierto, pero inactivo.
The case is open but inactive.

Aun así, no permanece inactivo.
Not that he is inactive.

idle

El Gobierno del Afganistán y los interlocutores religiosos no han permanecido inactivos.
16. Afghan Government and religious interlocutors have not been idle.

Además también se pondrán en actividad las líneas de peletización, que estaban inactivas, de las plantas de la Northshore.
Moreover, the idled pelletizing lines of Northshore's plants will also be activated.

27. Por su parte, los Estados Unidos de América no permanecen inactivos.
27. For its part, the United States of America had not been idle.

En la actualidad, las oficinas sobre el terreno están inactivas, lo cual impide el control de los recursos forestales.
At present the field offices remain idle, which undermines control of the forest resources.

Permanecerá inactiva durante toda la noche.
It will stand idle all tonight.

Toda la maquinaría de la mina estaba inactiva;
All mining machinery was idle;

—¿Y la máquina permanece inactiva durante toda la noche?
‘And the machine stands idle overnight?”

Pero sólo a veces, porque no permanecía inactivo mucho tiempo;
At times only, however, for he was not often idle;

Algunos casos son como los ordenadores inactivos: entran en hibernación.
Some cases are like idle computers; they go to sleep.

De todos, los únicos que aparentemente estaban inactivos eran los médicos.
The only apparently idle hands in either ship were the medical men.

Ahora mismo en China hay miles de fábricas inactivas.
Today in China there are thousands of factories sitting idle.