Käännös "está impedido" englanti

Está impedido

• is prevented
• it is prevented

Käännösesimerkit

is prevented

1. No ha impedido las violaciones del embargo de armas
1. Failure to prevent arms embargo violations

Esto debe ser enérgicamente resistido e impedido.
This must be strongly resisted and prevented.

Sin embargo, esto no ha impedido el éxito de varios países.
However, they have not prevented the success of various countries.

¿Qué nos ha impedido avanzar más?
What has prevented us from achieving more?

Se ha impedido a los niños ir a la escuela.
Children have been prevented from going to school.

Ha impedido que se ponga fin a la ocupación.
It prevented the occupation from ending.

VI. Problemas que han impedido que algunos Estados
VI. Issues that have prevented some States from becoming

Ha impedido los enfrentamientos directos.
It has prevented direct clashes.

La falta de fondos ha impedido adquirirlo.
A lack of funding has prevented the acquisition of the equipment.

—No, no fue impedido.
“No, not prevented.”

Pero no fue impedido, ¿eh?
But not prevented, eh?

¡La habría impedido!
He could have prevented it.

Algo se lo había impedido.
Something had prevented him from .

¿Se lo habrá impedido el frío?
Did the cold prevent that?

Se le ha impedido por orden de usted y se le ha impedido empleando una excesiva violencia física.
She was prevented on your orders, and prevented by excessive physical violence.

Kendall lo habría impedido.
Kendall would have prevented it.

—¿Si me lo hubiera impedido?
If he had prevented me?

–¿Y no se lo ha impedido usted?
"And you did not prevent him?"

—No creo que puedas impedido.
You wouldn't be able to prevent it.