Käännös "está dirigido" englanti

Está dirigido

• it is directed
• is directed
• it is aimed

Käännösesimerkit

it is directed

Actividades de aprendizaje dirigidas
Directed learning activity

Contribución multilateral dirigida
Directed multilateral contribution

No está dirigida contra la población civil.
It is not directed at the civilian population.

i) vaya dirigido a un trabajador;
is directed at a worker;

Multilaterales dirigidas
Directed Multilateral

Y estaba dirigida a mí.
It was directed at me.

—¿Dirigidas contra…?
‘Directed against –’

Todo eso dirigido contra él.
All directed at him.

¿Es lo mismo una mirada dirigida a la montaña que una mirada dirigida a una persona?
Is a gaze directed at the mountain the same as a gaze directed at a person?

Por lo menos dirigidos a él.
Not directed at him.

Dirigido, inspirado.
Directed, inspired.

—El pensamiento estaba dirigido a él—.
The thought was directed at him.

—Dirigidas contra usted.
Directed against you.

is directed

Hermanos argelinos, nuestra guerra está dirigida contra el colonialismo.
People of Algeria, our combat is directed against colonialism.

Nuestra misión está dirigida contra la fuerza conocida como los Daleks.
Our mission is directed against the force known as the Daleks.

Esto está dirigido contra mí.
THIS IS DIRECTED AGAINST ME.

La arenga está dirigida a ti... por colocar estatuas en nuestro Templo.
The harangue is directed against you for mounting graven images on our Temple walls.

La mayor empresa constructora española ACS está dirigida por el ex presidente del Real Madrid.
The biggest Spanish construction company ACS is directed by the former president of Real Madrid.

La ira del asesino está dirigida a otra persona.
The killer's rage is directed toward someone else.

Y sé que cada queja está dirigida a mí y a esta compañía.
And I know that every gripe he has is directed at me and this company.

La pelota está dirigida golpea a los tacones ...
The ball bowled is directed to hit the stumps...

El Partido de la Libertad está dirigido a la imagen encantadora de Dinamarca.
The Freedom Party is directed at the attractive aspect of Denmark.

Ahora es también el más loco, y su odio está dirigido hacia mí.
Now he's also the craziest, and his rage is directed at me.

it is aimed

Las sanciones no están dirigidas a los niños.
They were not aimed at children.

a) Medidas dirigidas contra los intimidadores
(a) Measures aimed at the intimidators

Políticas dirigidas a los grupos vulnerables
Policies aimed at vulnerable groups

A. Políticas y estrategias dirigidas a la niñez y la adolescencia en
A. Strategic policies aimed at children and

Estos proyectos están dirigidos a:
These projects aim to:

Las funciones de estas oficinas están dirigidas fundamentalmente a:
The functions of these offices are primarily aimed at:

–Pero ¿a qué iban dirigidos?
But what was it aimed at?

–¡Iba dirigido a mí! ¡A mí!
It was aimed at me! Me!

El ataque iba dirigido contra mi.
The attack was aimed at me.

Éstas estuvieron mejor dirigidas.
These were better-aimed.

La bala iba dirigida a mí.
“He was aiming at me.”

Iban bien dirigidos.
They were well aimed.