Käännös "está activado" englanti

Está activado

• it is activated
• is activated
• it enabled

Käännösesimerkit

it is activated

Adsorción que utiliza carbón activado/coque de lignito activado
Adsorption using activated carbon/ activated lignite coke

a) Lodo activado
(a) Activated sludge

Él no había activado nada.
He hadn't activated anything.

—¡Activad los escudos!
“Activate shields!”

—Encriptación activada.
Encryption activated.

—Secuencia activada.
Sequence activated.

—¡Activad los fuegos!
- Activate the fires!

¿Tienen los Lynx activados?
‘Is your Lynx active?’

¡Alguien lo ha activado!
Someone has activated it.

Nadie la había activado.
No one had activated it.

—Ni siquiera estaba activado.
It was never even active;

is activated

La matriz está activada.
The matrix is activating.

- La cuenta está activada.
- The account is activated.

El piloto automático está activado.
The autopilot is activated.

El juguetito está activado.
The toy is activated, Michael.

El programa está activado.
The program is active.

El Progenitor está activado.
The Progenitor is activated!

El control atmosférico está activado...
Atmosphere control is active.

it enabled

f) No se han activado en el controlador del dominio el componente de auditoría, el registro de los cambios de política y las intervenciones de gestión de cuentas; y
(f) The auditing feature, the logging of policy changes and the account management events on the domain controller had not been enabled;

Además, no se habían activado las siguientes funciones, que fortalecían la seguridad de los parámetros del sistema: la complejidad de la contraseña, la configuración que obliga a los usuarios a entrar en el dominio para modificar su contraseña, y características de auditoría respecto de la actividad en el acceso a cuentas, el acceso al servicio de directorio, el registro de eventos, el acceso objetivo, el uso de cuentas de administrador, el seguimiento de procesos y la actividad del sistema.
Further, the following features were not enabled in order to enhance the security of the parameters of the system: the password complexity; the settings that require a user to log onto the domain in order to change their password; and auditing features for account logon event, directory service access, log events, objective access, privileged use, process tracking and system event.

Se ha activado la gestión de parches de Microsoft.
Microsoft Patch Management has been enabled.

- Llave de activación activada. - Está activada.
enable Its enabled.

<Orden: función de Eliminación de Numéricos Largos del "TradText" activada, establecida en cinco dígitos o más, circunstancia indicada con: • >
(Command: «TextTrans» Long-Numeral Stripping function enabled, set at five numerals or more, instances flagged thus: ) oo