Käännös "esquematizado" englanti

Esquematizado

verbi

• schematize

Käännösesimerkit

schematize verbi

Movimientos esquematizados de las actividades diarias.
Schematic Movements of Daily Activities

Un plan detallado y esquematizado.
Schematics, detailed plan.

Ambas obras están esquematizadas deliberadamente, algo que sabemos porque se conservan los esquemas de sus autores;
Both works are deliberately schematized, as we know because their authors’ schemes survive;

La imagen de la pantalla mostraba un plano detallado del Ala Denon, una estructura esquematizada que había obtenido de la Oficina de Seguridad del Louvre.
The image onscreen revealed a detailed floor plan of the Denon Wing, a structural schematic uploaded from the Louvre Security Office.

Pero tendría que ser sutilmente degradado casi con certeza, como necesitaba serlo el material presentado ante una clase por muy simplificado o esquematizado o vividamente coloreado que estuviera: él tendría que cometer no sólo suppressio veri, sino también suggestio falsi.
but it would have to be subtly degraded, almost certainly, in a way that material presented to a classroom, however simplified or schematized or highly colored, did not need to be: he would have to commit not only suppressio veri, but suggestio falsi as well.