Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Cuando el agua de mar está sobresaturada con minerales carbonatados, se favorece la formación de conchas y esqueletos.
When seawater is supersaturated with carbonate minerals, the formation of shells and skeletons is favoured.
Tras la liberación de Kuwait se encontraron los esqueletos de los caballos restantes en las caballerías del Club.
After the liberation of Kuwait, the skeletons of the remaining horses were found in the stables at the Club.
Y fue una sensación extraña. ¿Alguna vez hablaron con un esqueleto que les respondiera?
And that was a funny feeling. Did you ever talk to a skeleton that talked back?
La sociedad histórica del Estado de Nebraska tenía otros cientos de esqueletos pawnee que se han recuperado.
Hundreds of other Pawnee skeletons were recovered from the Nebraska State Historical Society.
Por supuesto, algunos ya eran cadáveres, esqueletos, huesos, pero algunos se salvaron.
The bodies and skeletons of dead animals strew the fields, but some survive.
El cuerpo estaba reducido a esqueleto y carecía casi totalmente de tejido blando residual.
The body was skeletonized with virtually no residual soft tissues.
Se encuentran esqueletos de personas de toda edad: mujeres, hombres, ancianos, incluso niños pequeños.
Skeletons of persons of all ages abound: women, men, old persons and even babies.
Y más adelante vi montañas de esqueletos vivientes que los alemanes habían dejado tras de sí.
And later on, I saw mounds of these living skeletons that the Germans left behind them.
Los expertos ahora están convencidos, de que este esqueleto es la primer evidencia forense encontrada jamás de la familia de Cleopatra.
Experts are now convinced that this skeleton is the first forensic evidence of Cleopatra's family ever found.
Pero realmente nunca puedes comprarlo hasta los 58 Y para entonces tu esqueleto es demasiado frágil y viejo para meterte dentro de uno.
But you can never really afford one- until you are 58, by which time your skeleton is too old and too creaky to get inside.
Se les dio el nombre de lapiceras de mar cuando la gente escribía con plumas, y debe haber parecido apropiado ya que el esqueleto es flexible y cartilaginoso.
They were given the name sea pen when people wrote with quills, and apt it must have seemed, for the skeleton is flexible and horny.
Si no recuerdo mal mi colección de cromos, tu esqueleto es un 70 por ciento titanio, ¿no?
Now, if I remember my trading card stats correctly, your skeleton is 70% titanium, no?
Los animales con un esqueleto interno, como este rinoceronte, tienen una enorme ventaja sobre los animales cuyo esqueleto es externo.
Animals with an internal skeleton, like this rhinoceros, have a huge advantage over animals whose skeleton is external.
Su esqueleto es externo, como una concha, y está hecho de quitina, un material básicamente flexible, pero que puede endurecerse para formar bocas lo bastante duras para cortar hojas, madera e incluso metal.
Its skeleton is external, like a shell, and it's made of chitin, a basically flexible material, but one which can be hardened to make mouth parts tough enough to cut through leaves, wood and even metal.
Ella sabe que hay un esqueleto debajo de todo eso pero debe remover todo para descubrir qué esqueleto es en realidad.
She knows there's a skeleton underneath all that dirt, but she has to remove all the dirt to find out exactly what the skeleton is.
El rostro era el de Esqueleto a los cincuenta años, no el de Esqueleto ahora.
The face was Skeleton's at fifty, not Skeleton's now.
Un esqueleto, había un esqueleto que se dirigía hacia ella dando traspiés.
A skeleton. There was a skeleton, stumbling toward her.
el esqueleto (si es que existe tal esqueleto) continuará en la alacena familiar.
the skeleton (if it be a skeleton) still in the closet.
Calaveras, esqueletos, esqueletos que salen de ataúdes, lápidas.
Skulls, skeletons, skeletons climbing out of coffins, tombstones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test