Käännös "esposa hermana" englanti

Esposa hermana

• sister wife
• wife sister

Käännösesimerkit

sister wife

Oh, no, preferiría pedir un aventón hacia el Oeste y convertirme en una esposa-hermana.
Oh, no, I would rather hitch a ride West and become a sister-wife.

gobernando a Egipto con su esposa-hermana Isis, y de ella nació un niño hombre llamado Horus.
Ruling Egypt with his sister wife Isis, and from her was born a male child called Horus.

Así que... aquí estamos teniendo una situación de esposa-hermana.
So... we're looking at a sister-wife situation here.

Me encantaría tener una esposa hermana.
I would personally love a sister wife. Trust me.

Y Kensi sería una terrible esposa-hermana.
And Kensi would make a terrible sister wife.

Pero aún, de camino de vuelta nuestros corazones se inflaman de orgullo... que hemos salvado una hermana, esposa, hermano o madre... damos a alguien una nueva vida.
But still on our way home our hearts swell with pride... that we saved someone's sister, wife, brother or mother... gave someone a new life.

Puede que no han presentado esto con el secretario del condado, pero esto es un certificado de matrimonio, es decir su firma maldito, y yo tengo una esposa hermana ahora, usted conseguirlo?
He might not have filed this with the county clerk, but this is a marriage certificate, that is his goddamn signature, and I have a sister wife now, you get it?

Mi esposa-hermana murió por culpa mía.
“My sister-wife died because of me.”

—Mi esposa-hermana Tong escribió un comentario sobre la primera parte de la ópera; y mi esposa-hermana Ze, otro sobre la segunda.
Sister-wife Tong wrote a commentary about the first half of the opera and Sister-wife Ze wrote about the second.

¿Cómo iba a negárselo mi esposa-hermana?
How could my sister-wife deny her?

Ren era mi esposo y Ze era mi esposa-hermana.
Ren was my husband and Ze was my sister-wife.

De pronto me volví tan egoísta como mi esposa-hermana.
Suddenly, I was as selfish as my sister-wife.

Yo era una víctima de mis deseos, igual que mi esposa-hermana;
I was as much a victim of my desires as my sister-wife;

Fue así como Tan Ze se convirtió en mi esposa-hermana.
This is how Tan Ze became my sister-wife.

Ren miró a mi esposa-hermana y luego me miró a mí.
He glanced at my sister-wife and then back to me.

No era más que un leve suspiro que seguía a mi esposa-hermana.
I was merely a breath of air that trailed behind my sister-wife.

—Me parece que ahora entiendo a mi esposa-hermana Tong.
I think I understand Sister-wife Tong now.

wife sister

Sirio era la representación de su esposa, hermana y consorte, Isis.
Sirius was the representation of his wife, sister and consort, Isis.

Mi esposa, hermana, padre, toda mi familia.
My wife, sister, father, my entire family.

Significa Rose, María y Marlow ... son la esposa, hermana e hija del director Robert.
It means Rose, Mary and Marlow... are the wife, sister and daughter of Principal Robert.

Esposa, hermana, miren lo que me ha hecho Jack el bastardo.
My wife, Sister, look what Jack Bastard did to me.

No sabemos su esposa, hermana e hija.
We don't know your wife, sister and daughter.

¿Esposa, hermana o amiga de la familia?
Wife, sister, or friend of the family?

—Yo tampoco he sido la mejor esposa, hermana o hija.
“I wasn’t the best wife, sister, or daughter either.”

Madre, padre, marido, esposa, hermana, hermano.
Mother, father, husband, wife, sister, brother.

Livia de los Drusos, su difunta esposa, hermana de Marco Livio Druso Censor
Livia of the Drusi, his deceased wife, sister of Marcus Livius Drusus Censor

Ni una sola vez llamó a una madre, esposa, hermana o novia, y esta omisión preocupaba a Carreen.
Never once did he call for mother, wife, sister or sweetheart and this omission worried Carreen.