Käännös "espléndida vista" englanti

Espléndida vista

• splendid view

Käännösesimerkit

splendid view

Este es el salón, 150 m2 cerca de la suite nupcial. Como ve ofrece una espléndida vista sobre Roma, le abro la terraza.
This is lounge which with its 150 square meters is a jewel, which as you can see has a splendid view of Rome!

Pero de todas las esplendidas vistas de presuntuosos jardines, nada puede compararse con la perspectiva de Rosing, La residendia de Lady Catherine de Bourgh, nuestra eminente benefactora, y de la Srita. de Bourgh, su hija, su única hija.
But of all the splendid views the garden boasts, none can compare with the prospect of Rosings, the residence of lady Catherine de Bourgh, our eminent patroness, and of miss de Bourgh, her daughter, her only daughter.

tendríamos una espléndida vista desde las habitaciones altas.
we should get a splendid view from the upper rooms.

Desde allí se le ofrecía una espléndida vista del valle que se abría a sus pies.
It offered a splendid view of the shallow valley below.

Desde aquella burbuja tenían una espléndida vista del lomo arqueado.
Here, in this blister, they had a splendid view over its arching back.

Al menos debió ser una espléndida vista en tiempos mejores.
At least, it would have been a splendid view in happier times.

Teníamos una espléndida vista de todo ese mar, que es en realidad de un color azul sucio.
We had a splendid view out across the sea, which is actually a dirty blue in colour.

Contaba con unas espléndidas vistas al mar de la China Meridional, de las montañas adyacentes y de la selva.
It commanded a splendid view of the South China Sea and the adjacent mountains and jungle.

A pesar de la niebla, desde el parque había una espléndida vista del Parlamento y del Big Ben.
Despite the morning fog, the park afforded splendid views of the Houses of Parliament and Big Ben.

La cuarta era casi enteramente un cristal que ofrecía una espléndida vista de los rascacielos de la ciudad.
The fourth wall was fashioned almost entirely of glass that offered a splendid view of the city’s towering buildings.