Käännös "esperando morir" englanti

Esperando morir

• waiting to die

Käännösesimerkit

waiting to die

Desde entonces solo he estado esperando morir.
Since then I’ve been waiting to die.

Estaba tendida en la cama, esperando morir, pero no pasó nada.
I was lying there on the bed, waiting to die, but nothing happened.

Ahora estamos atrapados en una trampa, esperando morir, todo porque yo no quería decirle a nadie que un brujo me había escogido.
Now we’re caught in a trap, waiting to die, all because I didn’t want to tell anybody that a warlock had chosen me.

Particularmente cuando los guardias les tocaban con el codo y les decían que habían otros hombres y otras mujeres esperando morir por dentro y que el espacio que estaban ocupando ya no les pertenecía.
Particularly when the guards nudged them with their electro-saps and told them that there were other men and women waiting to die inwardly and the space they were taking up no longer belonged to them.