Käännös "especies son capaces" englanti

Especies son capaces

• species are capable

Käännösesimerkit

species are capable

Finalmente, al cabo de millones de años, surgió una especie humana capaz de servirse de palabras y de herramientas;
Eventually, after millions of years, a human species emerged capable of words and tools;

—Para evaluar si vuestra especie es capaz o no de convivir en paz y formar parte de la Cofradía —dijo el Emisario—.
“A test that we use to gauge whether or not your species is capable of existing peacefully within the Sodality,” the Envoy said.

Más recientemente, Alma leyó Vestigios de la historia natural de la Creación, de un autor británico anónimo, que también defendía que las especies eran capaces de progresar, de cambiar.
More recently, Alma had read Vestiges of the Natural History of Creation, by an anonymous British author who also argued that species were capable of progression, of change.

Estaba fuera de su experiencia, y más allá de su por otra parte casi omnisciencia, el que una entidad aislada de cualquier especie fuera capaz de, por lo menos, un solo pensamiento lúcido fuera de los procesos del mecanismo grupal.
That a single entity of any species was capable of so much as lucid thought without the operation of group mechanisms, was outside its experience and beyond its otherwise near-omniscience.

—Es sintético. —Pero ¿qué es? Vella se lo pensó un momento antes de responder. —Ciertas especies son capaces de excretar sustancias químicas que pueden desencadenar reacciones en otras especies. —Feromonas —afirmó Harvath.
What is that stuff?” “It’s a synthetic.” “Synthetic what?” Vella thought for a moment and replied, “Certain species are capable of excreting chemical factors which can trigger social responses.” “Pheromones,” Harvath stated. “Precisely.