Käännös "especialistas en el trabajo" englanti

Especialistas en el trabajo

• job specialists
• specialists at work

Käännösesimerkit

specialists at work

363. En 2003, el CNIJ constituyó el Departamento de Políticas para la Juventud que emplea a especialistas en el trabajo con los jóvenes, en cuestiones de política juvenil, en las actividades de formación y la coordinación del trabajo en los campamentos.
363. In 2003, the NYIC has formed the Youth Policy Department employing specialists for working with the youth, the matters of the youth policy, rearing activities and coordination of the camp work.

Con el fin de aumentar las cualificaciones, se preparó una propuesta de proyecto para el desarrollo de competencias multiculturales y se elaboró el proyecto "Introducción de los especialistas policiales al trabajo con la minoría romaní en las localidades socialmente marginadas" que apunta a mejorar la calidad y eficacia del trabajo policial en estas localidades.
In order to increase their qualifications, a project proposal was prepared, which aims to develop multicultural competencies and the project "Introduction of police specialists to work with the Roma minority in socially excluded localities" which aims to improve the quality and efficiency of police work in socially excluded localities.

84. En el proceso de formación profesional de los trabajadores y los funcionarios que se encargan de las cuestiones relacionadas con los derechos del niño se estudian las normas del derecho internacional y de la legislación nacional relativas a los derechos del niño y se imparte formación pedagógica y psicológica a especialistas para el trabajo con niños.
84. The professional training of staff and employees who deal with the rights of the child includes the study of the rules of international and national law concerning the rights of the child and the educational and psychological preparation of specialists for work with children.

33. En Turkmenistán existe una amplia red de establecimientos especializados de enseñanza superior y secundaria para la formación de especialistas en el trabajo con niños, incluidos profesionales médicos, así como pediatras, pedagogos de diverso perfil, educadores-psicólogos y funcionarios del Ministerio del Interior.
33. Turkmenistan has an extensive network of specialized intermediate and higher education institutions for training specialists who work with children, including health-care providers such as paediatric physicians and child counsellors, teachers of various disciplines, and internal affairs personnel.