Käännös "especímenes de especies" englanti

Especímenes de especies

• species specimens
• specimens of species

Käännösesimerkit

specimens of species

La iniciativa para examinar las políticas nacionales del comercio de la flora y fauna silvestre se lanzó en 2006, para apoyar los esfuerzos que las Partes de la Convención están realizando para examinar sus políticas nacionales en relación con el uso y comercio de especímenes de especies que figuran en la lista de la Convención.
The initiative to review national wildlife trade policies was launched in January 2006 to support efforts by Parties to the Convention to review their national policies regarding the use of and trade in specimens of species listed under the Convention.

400. El párrafo 4 del artículo 1 de la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres, de 1973 (CITES): "Las Partes no permitirán el comercio en especímenes de especies incluidas en los Apéndices I, II y III, excepto de acuerdo con las disposiciones de la presente Convención".
400. Paragraph 2, article II, of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora states: "The Parties shall not allow trade in specimens of species included in Appendices I, II and III except in accordance with the provisions of the present Convention".

La conservación de la naturaleza se lleva a cabo restringiendo el uso de zonas importantes desde el punto de vista de la preservación del medio natural, regulando las actividades que involucran especímenes de especies de fauna, flora y hongos silvestres y especímenes de fósiles y minerales, y promoviendo la educación y la investigación científica de la naturaleza.
6. Nature conservation is carried out by means of restricting the use of areas important from the aspect of preservation of the natural environment, by regulating activities involving specimens of species of wild fauna, flora and fungi, specimens of fossils and minerals, and by promoting nature education and scientific research.

Reglamenta el comercio internacional de especímenes de especies de fauna y flora silvestres, incluidas la exportación, la reexportación y la importación de animales y plantas vivos o muertos y de partes y derivados de los mismos.
It regulates international trade in specimens of species of wild fauna and flora, including the export, re-export and import of live and dead animals and plants and of parts and derivatives thereof.

Sólo los que no saben nada de historia natural confunden espécimen con especie.
Only people who know nothing about natural history confuse specimen with species.

Claro está que la palabra no es espécimen sino especie, y ese escarabajo acuático en concreto no es una especie rara.
The term of course, is not specimen, but species, and that particular water-beetle is not a rare species.