Käännös "esos triunfan" englanti

Esos triunfan

• those succeed
• these succeed

Käännösesimerkit

these succeed

Los hombres como yo son los que triunfan;
It is men of my kind who succeed;

A veces triunfamos, y otras, triunfan ellos.
Sometimes we succeed, sometimes they do.

Los usurpadores que triunfan son divinos emperadores.
Usurpers who succeed are divine emperors.

La adversidad engendra resistencia, y los recios triunfan. Y sobreviven.
“Adversity breeds toughness, and the tough succeed. And survive.”

—Pero triunfan más rápido que los demás —murmuró distraídamente.
"It succeeds faster than anything else, though," she murmured absently.

A veces donde falla la magia triunfan los espías y confidentes.
Sometimes spies and informers succeed where magic fails.

—Señora Forrester, no sólo los rufianes triunfan en los negocios…
Forrester, rascality isn't the only thing that succeeds in business."

Sólo los hombres pequeños triunfan en lugares pequeños.
It's only the little fellows that succeed in little places.

Por tanto, quienes triunfan en el periodismo corporativo tienen madera para complacer al poder.
It follows that those who succeed in corporate journalism are suited to accommodate power.

Y si mis políticas triunfan, harán lo que siempre hacen los oportunistas.
And if my policies succeed, they will do what opportunists always do.