Käännös "ese acto de dios" englanti

Ese acto de dios

• that act of god

Käännösesimerkit

that act of god

Existe una concepción más estrecha del “acto de Dios”, que es una defensa en casos de daños y perjuicios.
There is a narrower conception of “act of God” which is a defence in tort.

Su muerte ha sido un acto divino; Dios quiso que el Rey estuviera con Él.
His death was an act of God; God chose that the king should be with Him.

¿Por qué no puede ser un acto de Dios?
Why couldn’t it be an Act of God?

Aquel no era un acto de dioses, sino de hombres.
This was not the act of gods, but men.

—Dijeron, en resumen, que se trataba de un acto de Dios.
“They said it was an act of God, mainly.”

Los juzgaba más bien, por su naturaleza, un acto de Dios.
They were more in the nature of an Act of God.

– El terremoto fue un acto de Dios… -empieza Antonucci.
Antonucci says, “The earthquake was an act of God—”

Ese incendio de anoche fue un verdadero acto de Dios.
That fire last night was an act of God.

Y el primer acto de Dios había sido gratuito.
And the first act of God had been free of charge.

El agravio a su marido fue un benévolo acto de Dios.
The injury to your husband was a gracious act of God.