Käännös "escribiendo todo" englanti

Escribiendo todo

• writing everything
• writing all

Käännösesimerkit

writing everything

Ganesha, ¿estás escribiendo todo?
Ganesha, you're writing everything?

Allí hay una mujer-- Esta escribiendo todo.
There's a lady-- she's writing everything down.

Estaba mirando para asegurarme de que estabas escribiendo todo bien.
I'm checking to make sure you were writing everything down.

Bien, estoy escribiendo todo para poder buscarlo después.
Well, I'm writing everything down so I can look it up later on.

—Tengo la sensación de que Ann lo está escribiendo todo: Henry Burris.
I have the feeling Ann is writing everything down now: Henry Burris.

Francis estaba a su lado, escuchando atentamente y escribiendo todo en el libro de registro.
Francis was beside him, listening carefully and writing everything down in the ledger.

Tengo una lámpara con un buen pábilo que da una llama brillante y clara, y aquí estoy sentado, contemplado las estrellas y la luna menguante, escribiendo todo lo que ha ocurrido en el día de hoy.
There is a lamp here with a good wick and a fine, bright flame, so here I watch the stars and the waning moon; and write everything that has happened today, so I will not sleep.

Probablemente tiene una casilla de correo en alguna parte -Viendo la confusión de Brightling, prosiguió-: Uno se protege de ser eliminado escribiendo todo lo que sabe y guardándolo en lugar seguro.
He's a pro. He probably has a mailbox somewhere.” Seeing Brightling's confusion, he explained, “You guard against the possibility of being killed by writing everything down and putting it in a safe place.

writing all

¿Vas a estar escribiendo todo el rato?
What do you keep writing all the time?

¿Has estado escribiendo todo el día?
Have you been writing all day?

Estoy escribiendo todo esto por si lo olvido.
I'm writing all this down in case I forget.

Parece que ha estado escribiendo todo el tiempo.
It seems he's been writing all the time.

Deberías estar escribiendo todo esto.
You should be writing all this down.

Estas escribiendo todo esto, verdad?
You're writing all this down, right?

Ni siquiera sé por qué está escribiendo todo esto.
I don't even know why you're writing all this stuff down.

¿Se pregunta por qué le estoy escribiendo todo esto?
Do you wonder why I am writing all this to you?

Estás escribiendo todo el tiempo, ¿no te das cuenta?».
You’re writing all the time, don’t you realize that?”

No pueden estar encerradas limpiando y escribiendo todo el rato.
They can’t be cooped up cleaning and writing all the time.

Estaba cansado de permanecer encerrado en un cuarto escribiendo todo el día.
I was tired of being shut up in a room writing all day.