Käännös "escopeta de doble cañón" englanti

Escopeta de doble cañón

• double barrel shotgun
• double-barreled shotgun

Käännösesimerkit

double barrel shotgun

Una escopeta de doble cañón que puede disparar dos cartuchos sin recargar.
It’s a double-barrelled shotgun that can fire two rounds without needing to be reloaded.

Y yo me quedé aquí sentado en aquella silla con esto en la mano… -Recogió una escopeta de doble cañón oculta detrás de la cómoda-.
"I sat up all night in that chair with this in my hand ..." He picked up a double-barreled shotgun from behind the dresser.

Estaba amado a la balaustrada de la escalera, a un piso y medio de altura sobre mí, acunando en un brazo cubierto por una manta una antigua escopeta de doble cañón.
He leaned over the stair railing about a floor and a half above me, cradling in one be-blanketed arm an antique double-barreled shotgun.

Aquel cadáver está despatarrado en las bancadas traseras, y con las manos esqueléticas tendidas a lo largo de las bordas, hacia dos escopetas de doble cañón apoyadas allí.
This corpse is sprawled on the after-thwarts, its skeletal hands extended along the gunwales toward two double-barreled shotguns propped there.

XII Los comedores de opio Armados con escopetas de doble cañón de fabricación americana y cargados con numerosos cartuchos, los tres aeronautas atravesaron el descampado y Se internaron en la maleza que adornaba las orillas del islote.
XII The opium eaters Armed with American-made double-barreled shotguns and loaded with numerous cartridges, the three aeronauts crossed the open field and they entered the undergrowth that adorned the shores of the islet.

Maxim se encuentra de pie en el umbral de la puerta, con su abrigo negro, como un ángel vengador, con la mirada vidriosa y letal de ojos verdes, y empuñando una escopeta de doble cañón. Él está aquí. Con su arma.
Maxim is standing on the threshold, shrouded in his dark coat like an avenging archangel, his eyes flashing a deadly green, and he’s brandishing his double-barreled shotgun. He’s here. With his gun.

Bill se levantó y miró a través del humo. Pudo ver la cabeza de la mujer desaparecer en una nube rosa y gris gracias al tiro de escopeta de doble cañón que Cavendish le disparó casi a bocajarro.
Bill got to his knees and peered through the smoke in time to see the woman’s head vanish in a cloud of pink and gray in the near-point-blank double-barrel shotgun blast fired by Cavendish.