Käännös "esclavitud sexual militar" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
En diciembre de 2002 se amplió la Ley de Apoyo Vitalicio y Seguridad para las Mujeres Reclutadas por el Japón con Fines de Esclavitud Sexual Militar, y se convirtió en la Ley de Apoyo Vitalicio y Seguridad para las Mujeres Reclutadas por el Japón con Fines de Esclavitud Sexual Militar y Proyectos Conmemorativos.
In December 2002, the Act on Life Security Support for the Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan was expanded into the Act on Life Security Support for the Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan and Memorial Projects.
La insta a que adopte nuevas medidas para luchar contra el problema de la esclavitud sexual militar en tiempos de guerra.
He urged her to take further steps in addressing the problem of military sexual slavery during wartime.
El caso de las supervivientes de las prácticas de esclavitud sexual militar del Japón en la segunda guerra mundial es una lección clara de lo que sucede cuando se hace caso omiso de las necesidades de las víctimas.
The case of the survivors of Japan's military sexual slavery practices during the Second World War is a clear lesson of what happens when the needs of victims are completely ignored.
Representante del Consejo Coreano para las Mujeres sometidas por el Japón a la esclavitud sexual militar
Representative, Korean Council for the Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan
Además, informará sobre su misión a la República Popular Democrática de Corea, el Japón y la República de Corea en relación con la cuestión de la esclavitud sexual militar en tiempos de guerra.
In addition, she would report on her mission to the Democratic People's Republic of Korea, Japan and the Republic of Korea relating to the issue of military sexual slavery in wartime.
Sin embargo, la esclavitud sexual militar practicada por el Japón durante la segunda guerra mundial sigue siendo el tema de numerosas intervenciones ante las entidades internacionales.
Nevertheless, the practice of military sexual slavery by Japan during the Second World War continued to be discussed at length at international forums.
El Japón ha de dejar de tratar de eludir su responsabilidad estatal, y debe disculparse e indemnizar a las víctimas por todos sus crímenes pasados, en particular la esclavitud sexual militar y el genocidio.
Japan must give up its attempt to evade its State responsibility, and should apologize and compensate for all its past crimes, including military sexual slavery and genocide.
97. El Sr. Hahn (República de Corea) dice que a la delegación de la República de Corea le preocupa profundamente que el Japón siga negando su responsabilidad por las víctimas de la esclavitud sexual militar.
97. Mr. Hahn (Republic of Korea) said that his delegation was deeply concerned that Japan continued to deny its responsibility towards the victims of military sexual slavery.
En ese sentido, cabe recordar las denominadas "mujeres de solaz" a quienes se les sometió a la esclavitud sexual militar durante la segunda guerra mundial.
In that regard, he recalled the so-called "comfort women", who had been forced into military sexual slavery during the Second World War.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test