Käännösesimerkit
adjektiivi
En el aire fresco y escarchado se percibía el olor a pólvora.
There was a smell of gunpowder in the cool frosty air.
El aliento de las dos criaturas flotaba en el aire escarchado.
I saw their breath on the frosty air.
Sus ropas estaban empapadas con el helor del rocío escarchado.
His clothes were damp with the chill of frosty dew.
Sus cabezas relumbraban con escarchado resplandor bajo la luz del fuego.
Their heads glimmered with a frosty sheen in the firelight.
Y quedó en la oscuridad escarchada, siguiéndolos con la vista.
They left him standing in the frosty dark, staring after them.
Sus ojos lucían la plata escarchada de las nubes de invierno.
Her eyes were the frosty silver of winter clouds.
Ya era abril, pero seguía soplando con fuerza un viento escarchado.
It was April already, but the frosty wind still blew strongly.
Sentir amor por el bosque escarchado y techado de estrellas, eso era fácil.
Love for the frosty, star-roofed woods, that was easy.
El caballo se detuvo fatigado, piafó y exhaló aire escarchado.
The horse stood wearily, snorting frosty breath.
adjektiivi
Mi revisor estaba apoyado contra una ventana escarchada.
My conductor was leaning against a frosted window.
adjektiivi
Escarchado de dulce de caramelo enrollado, cinco pisos, espera.
Rolled fondant icing, five tiers, wait.
El té escarchado no es el único beneficio adicional aqui, ¿no?
Iced tea is not the only perk here, is it?
Algo extraordinario aparece en el cielo escarchado.
Something extraordinary comes out of the ice-flat sky.
Las moscas revoloteaban sobre un plato de dulces escarchados en la mesa contigua.
Flies circled lightly above a plate of iced cakes on the next table;
—Jasper sonrió con aire conspirador, señalando el ventanal escarchado—.
Jasper smiled conspiratorially, nodding toward a large window covered in ice crystals.
Sobre la estufa había un barreño de café, y en la alacena los pastelillos escarchados llenaban una estantería entera.
A dishpan of coffee was on the stove and iced cakes filled a shelf in the cupboard.
De pronto, a través de las pestañas escarchadas vio emerger una figura de la oscuridad.
Then between his ice-crusted eyelashes he saw a figure emerge out of the darkness.
Una perita en dulce en Elgin Crescent, cubierta de un escarchado de estuco rosa y blanco.
It was a wedding cake on Elgin Crescent, coated in an icing of pink and white stucco.
adjektiivi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test