Käännös "escalfar" englanti

Escalfar

verbi

• poach

Käännösesimerkit

poach verbi

Voy a escalfar el pescado.
I'm gonna poach the fish.

Usted no escalfar mi cliente por un tecnicismo.
You did poach my client on a technicality.

¡Porque se escalfará, so boba!
Because, it will poach! You moron!

Estamos interesados en una de sus combatientes, no para escalfar
We're interested in one of your fighters, not to poach.

- ¿Cuándo aprendiste a escalfar?
- When did you learn how to poach?

Realidad escalfar huevos muy a menudo.
I actually poach eggs very often.

¡Todo porque mi cocinero no sabe cómo escalfar!
All because my prep cook doesn't know how to poach!

Así que sé cómo escalfar mis huevos.
So I know how to poach my eggs.

Seutiliza parafreír,escalfar, abrasador, el tabaquismo, y mucho más.
It's used for frying, poaching, searing, smoking, and so much more.

- - Escalfar, no lo hierva. -
- Poach it, don't boil it.

—Todavía no sabe ni escalfar un huevo —dijo Gerty con cierta arrogancia—.
“She still can’t poach an egg,” Gerty said with some haughtiness.

—No he puesto el pescado a escalfar hasta que les oí venir —dijo en tono acusador—, pero no me responsabilizo del estado de las verduras.
"I did not poach the fish until I heard you coming," he said accusingly. "But I cannot promise anything about the vegetables."

Dudaba de que ella supiera escalfar un huevo, y cuando habló del pastel de carne lo dijo como si para ella eso fuera algo inaudito. ¡Ja!
He doubted she could poach an egg. He had spoken of beef pie as if it might be something she had never even heard of. Ha!

—En fin, bueno, teníamos planeado escalfar unos filetes de salmón y comer en la terraza dándole al salmón un glaseado especial de salvia que Midge y Alice querían probar y acompañándolo de una guarnición de patatas gratinadas, creo que eran gratinadas;
Jeez, well, there was a whole plan to poach some salmon fillets and eat out on the porch with the salmon with this special little sage glaze Midge and Alice wanted to make up and scalloped potatoes—I think scalloped;

Y en vez de escalfar el salmón lo hicimos a la barbacoa, aunque todo lo demás fue lo mismo, y Midge y Alice hablaron de dónde habían comprado el cuenco de la ensalada, que tenía todo el borde lleno de grabados, debía de pesar dos kilos y medio aquel trasto.
And barbecued the salmon instead of poaching it, though everything else was the same, and Midge and Alice talked about where they got the salad bowl, that had all these little carvings around up near the rim, the thing had to weigh five pounds.