Käännös "escalera móvil" englanti

Escalera móvil

substantiivi

• escalator
• moving staircase

Käännösesimerkit

escalator substantiivi

Habían llegado al arranque de la escalera móvil.
They had reached the bottom of the escalator.

–Deje la silla en la plataforma de la escalera móvil -le dijo, una vez arriba-.
“Just leave the chair on the escalator platform,” he said at the top.

Pero llegaron sus guardianes, le rodearon y le condujeron hasta una escalera móvil que les bajó a los subterráneos de la ciudad.
His guard, now caught up with him and surrounding him, marched him to the escalator and down into the burrows of the city.

Un día Hostilidad aterrizó sobre su hombro, mientras subía por una escalera móvil y la sorpresa la dejó sin aliento y un tanto aturdida.
Hostility landed on her back one day as she ascended an escalator, and the surprise left her breathless and shocked.

Calculando que faltarían unos catorce minutos, subió a la escalera móvil. La sala de bombeo estaba cuatro pisos más arriba, y calculaba dos minutos por tramo de escalera.
Figuring that it was about fourteen minutes to zero, he boarded the escalator. Four flights to the pumproom floor. He had estimated about two minutes a flight.

Contrató a un joven arquitecto que trazó una extraordinaria mansión en lo alto de un acantilado gris. Una escalera móvil, haciendo las veces de ascensor, llevaba a la playa y a una ancha cabaña.
He had hired a young architect who designed an extraordinary house on top of a gray cliff, and a sliding staircase, like an escalator, which let them down to the sea and to a huge cabaña.

moving staircase substantiivi

Salió de la escalera móvil y dudó un momento, escuchando.
He stepped off the moving staircase and hesitated, listening.

Ella volvió a reírse mientras lo guiaba hasta otra escalera móvil e inclinada que los llevó, atravesando el techo de la galería, hasta la espina dorsal del cuarto anillo.
She laughed again, and led him to another moving staircase, which carried them up its long incline, through the gallery’s ceiling and onto the spine of the Fourth Ring.