Käännös "escalera doble" englanti

Escalera doble

• double staircase

Käännösesimerkit

double staircase

—preguntó mientras ascendía por un lateral de la majestuosa escalera doble—.
Annabelle asked as they ascended one side of the grand double staircase.

David subió por la derecha de las escaleras dobles que conducían del jardín a la terraza.
David walked up the right side of the double staircase that led from the garden to the terrace.

Todos los salones de recepción estaban en el primer piso y la escalera doble parecía diseñada para que una anfitriona reluciente de diamantes recibiera a sus invitados.
All the reception rooms were on the first floor and the top of the double staircase seemed to have been designed for a hostess glittering in diamonds to receive her guests.

Se hizo el silencio y Josh la miró de reojo. Acababan de entrar en el recibidor, que tenía el suelo a cuadros blancos y negros y una enorme escalera doble. —¿Qué pasa?
Silence fell over the group as they stepped inside the grand foyer, with its checkerboard floor and a sweeping double staircase. Josh cast her a sideways glance. “What?

De camino a la casa, subiendo como de costumbre por la derecha de las escaleras dobles porque daba buena suerte, entró en el jardín para ver si encontraba la rana que vivía en la higuera.
As Patrick approached the house, climbing as usual the right-hand flight of the double staircase because it was luckier, he turned into the garden to see if he could find the frog that lived in the fig tree.

Una reluciente lámpara colgaba sobre una escalera doble y los otros objetos de decoración de la sala (esculturas de cristal, jarrones adornados con puñados de ramas de álamo) brillaban, libres de hollín, suciedad o huellas de dedos.
A brilliant chandelier sparkled above a double staircase, and the room’s other decorations—crystal sculptures, vases set with bundles of aspen branches—glistened, unmarred by soot, smudge, or fingerprint.

Desde allí, una empinada escalera de madera descendía siguiendo la forma cuadrada de la torre en una sucesión de rellanos y giros a la derecha. —¡Pues claro! Una escalera doble —musitó Seregil mientras, daga en mano, volvía a abrir la marcha—.
From here, a steep wooden staircase followed the square shape of the tower walls down in a series of landings and right— angle turns. "Of course! A double staircase," muttered Seregil, taking the lead again with dagger drawn.