Käännös "es una catástrofe" englanti

Es una catástrofe

• it's a catastrophe
• it is a catastrophe

Käännösesimerkit

it's a catastrophe

—Usted no lo entiende, es una catástrofe.
'You don't understand. It's a catastrophe.'

—Es una catástrofe —dijo el Séptimo Sarkar—.
“It’s a catastrophe,” said the Seventh Sarkar.

—Es una catástrofe —dijo Junie—. ¿No es cierto?
"It's a catastrophe," Junie said. "Isn't it?

—Es una catástrofe —le dijo Nadiezhda el tercer día, cuando ya se hallaba en condiciones de hablar—.
‘It’s a catastrophe,’ Nadezhda told him, the third day he was well enough to talk.

Es una catástrofe, un naufragio, y me temo que tu trabajo es ocuparte del entretenimiento mientras nos hundimos con toda la tripulación.
It’s a catastrophe, a shipwreck, and I’m afraid it’s your job to provide the entertainment while we go down with all hands.”

Beard puso la mano en el brazo de su amigo, un indicio seguro de que se había pasado de la raya. —Escucha, Toby. Es una catástrofe.
Beard laid a hand on his friend's arm, a sure sign that he was well over his limit. 'Toby, listen. It's a catastrophe.

El lado oscuro del Santo está en la superficie de los gestos, en los pasadizos secretos que excava a la luz del sol, su perdición es transparente, se deja arrastrar por ella sin demasiada discreción, cualquiera que esté junto a él puede darse cuenta de que es una catástrofe, y tal vez incluso de cuál es.
The dark side of the Saint is on the surface of his actions, in the secret passages that he excavates in the light of the sun; his ruin is transparent, he submits to it without much reserve, anyone who’s around can understand that it’s a catastrophe, and maybe even what sort.

it is a catastrophe

Superaremos esta catástrofe.
We will overcome this catastrophe.

k) Bonos para catástrofes.
Catastrophe bonds.

Esto es realmente una catástrofe.
This is a genuine catastrophe.

Seguros relativos a catástrofes
Catastrophe insurance

de la catástrofe de Chernobyl
the Chernobyl catastrophe

Ello ocasionó una catástrofe.
That had led to a catastrophe.

B. Seguro contra catástrofes
B. Catastrophe insurance

—¿Hubo una catástrofe?
There was a catastrophe?

Pero, ¿sería eso una catástrofe?
But will that be a catastrophe?

Eso sería una catástrofe.
That would be a catastrophe.

Aquello era una catástrofe.
This was a catastrophe.