Käännös "es tedioso" englanti

Es tedioso

• it's tedious
• it is tedious

Käännösesimerkit

it's tedious

Juego anónimo, es tedioso.
Anonymous play, it's tedious.

Sí, quiero decir que es tedioso, pero no lo hicimos gastar $ 8.000 en esta cosa y no utilizarlo.
Yeah, I mean, it's tedious, but we didn't spend $8,000 on this thing not to use it.

Es tedioso, pero se espera que así sea.
It's tedious, but that's to be expected.

Y sobre todo, es tedioso.
And above all, it's tedious.

Es tedioso, lo sé, pero en este lugar reina el tedio.
It's tedious, I know but then this place thrives on tedium.

Sé que es tedioso, pero me ayudaría vender tu caso... a la diócesis.
I know it's tedious, but it would just help me sell your case a bit to the diocese.

No podemos ser amigos, pero es tedioso pasarse toda la vida en una disputa permanente.
We cannot be friends, but it's tedious to spend all one's life with one's hackles up.

it is tedious

Aparente duplicación y métodos de trabajo tediosos
Perceived duplication; and tedious working methods

Ese consenso no se logrará nunca mediante tediosos debates sobre la forma de proceder.
We will never achieve consensus through tedious procedural debates.

Esto puede parecer un trabajo tedioso, pero debe hacerse.
That can appear to be tedious work, but it must be done.

De hecho cabe imaginar un proceso largo y tedioso.
One could in fact imagine a long and tedious process.

Ha llegado a ser tedioso responder a esas mentiras y falsificaciones.
It has become tedious to respond to those lies and falsifications.

La limpieza de minas era una tarea lenta, tediosa y peligrosa.
The process of de-mining was very slow, tedious and dangerous.

Tengo que decir que fue un proceso tedioso.
I must say, it was a tedious exercise.

Mencionar todos los conflictos sería tedioso.
To mention all such conflicts would be tedious.

No obstante el proceso de adopción sigue siendo largo y tedioso.
However the adoption process is still relatively tedious.

Es cierto que la mediación puede ser tediosa, pero, al final, da frutos.
It is true that mediation can be tedious, but in the end it bears fruit.

Pero era tedioso y siguió siendo tedioso.
But it was tedious and remained tedious.

Era todo muy tedioso.
It was all very tedious.

Esto está haciéndose tedioso.
This is growing tedious.

LA GRATITUD ES TEDIOSA.
GRATITUDE IS TEDIOUS

–Con una tediosa regularidad.
“With tedious regularity.”

Aquello era muy tedioso.
It was very tedious.

Pero resulta tedioso.
But it gets tedious.

Es una tarea tediosa.
It is tedious work.

—El proceso es tedioso.
The process is tedious.