Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Gritan sangriento asesinato, pero es teatro, es salvar las apariencias.
They scream bloody murder, but it's theater, it's face-saving.
Lo dijo en tono jocoso, pero no del todo cómodo. –Quizá no -repliqué-, pero de todos modos es teatro.
He was brisk, yet not quite at ease. “Maybe not,” I said, “but it’s theater all the same.
Pasaron por delante del Niblo’s Garden, con su teatro, los jardines de Vauxhall, el Teatro Nacional, la mansión Morris-Jumel, el hogar de James Watson, la mansión Gracie, así como Castle Garden, City Hall y la catedral de San Patricio, en la esquina de las calles Mott y Prince.
They drove past Niblo’s Garden, with its theater, Vauxhall Gardens, the National Theater, and the Morris-Jumel mansion, the James Watson home, and Gracie Mansion, as well as Castle Garden, City Hall, and St. Patrick’s Cathedral on Mott and Prince streets.
Festival Internacional de Teatros de Marionetas - Puck, organizado por el Teatro Puck en Cluj Napoca;
"The International Festival of the Marionettes Theaters - Puck" organized by the Puck Theater in Cluj Napoca
Festival Internacional de Teatro para Niños, "100, 1.000, 100.0000 historias", organizado por el Teatro Ion Creanga.
The International Children Theater festival, "100, 1000, 10 stories", organized by the Ion Creanga Theater
"Festival Internacional de Teatros de Marionetas" organizado por el Teatro de Marionetas Gulliver;
"The International Festival of the Marionettes Theaters" organized by the Gulliver Marionette Theater
615. Las representaciones en lengua rusa del Teatro Ruso de Riga, el Teatro de Daugavpils y el Teatro Estatal de Marionetas reciben asistencia financiera con cargo al Estado.
615. Permanent state financial support is provided to Rīga Russian Drama Theater, Daugavpils Theater and State Puppet Theater shows performed in Russian.
De repente, para mí todo volvió a ser teatro; teatro mortalmente serio, pero teatro al fin y al cabo.
Suddenly, for me, everything was theater again — theater in deadly earnest, perhaps, but still theater.
Si se le antojaba ir al teatro, iba al teatro.
If she wished to attend the theater, she attended the theater.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test