Käännös "es sosa" englanti

Es sosa

• it's bland
• it is bland

Käännösesimerkit

it is bland

La comida estaba sosa, pero el fuego era de agradecer.
The food was bland, but the fire was welcome.

sin ellas, una relación era tan sosa como una comida sin sal.
Without them, a relationship was as bland as unseasoned food.

Ella la aceptó y la encontró sosa, falta de sabor. —¿Y bien?
She took it—and found it bland and flavorless. “Well?”

La comida, abundante, resultaba sosa y, a veces, dura.
The food was plentiful enough, but it was bland and often tough.

Muy rica, pero un pelín picante, o un pelín sosa.
All right, but a bit too spicy or a bit too bland.

Helene no era bonita, sus facciones eran regulares de una manera un tanto sosa.
Helene wasn't pretty, though her features were even in a bland sort of way.

Tal vez hay más sobre mí que una colcha sosa y una pila de extrañas novelas.
Maybe there’s more to me than a bland bedspread and a stack of bad novels.

¿Acabarías tus días en una isla en la que la comida es salada y la compañía sosa?
Would you end your days on an island where the food is salty and the company bland?

Shirley Heath emplea la sosa palabra «imprevisibilidad» para describir esta convicción de complejidad;
Shirley Heath uses the bland word “unpredictability” to describe this conviction of complexity;