Käännös "es que comparamos" englanti

Es que comparamos

• is that we compare
• is that compared

Käännösesimerkit

is that compared

En el sistema judicial cubano la mujer alcanza una presencia superior si la comparamos con datos de 1999.
304. Women have a significant presence in the judicial system compared with 1999.

Si lo comparamos con 2013, el número de niños que crecían en instituciones se redujo un 24,5% (1.009 niños).
Compared to the previous 2013, the number of children raised in institutions has decreased by 1,009 or 24.5%.

Si comparamos los gastos militares con los esfuerzos por financiar la igualdad entre los géneros para la mitad de la población mundial, observaremos que:
Compare military spending with efforts to finance gender equality for half the human population:

En nuestra región, el Oriente Medio, el costo de apoyar la paz es mínimo si lo comparamos con el costo de la era de conflicto.
In our area, the Middle East, the cost of supporting peace is marginal compared to the costly era of conflict.

Cuando comparamos la sociedad de la información de Estonia y la de ese país, percibimos la diferencia en nuestra vida diaria.
When one compares the information society in Estonia and in that country, one can see the difference in our daily lives.

Si comparamos con el guarismo de 2003 (39,5%), la tasa de informalidad cayó un 12,9%.
Compared with the 2003 situation (39.5 per cent), the level of informality had dropped by 12.9 per cent.

142. En el Sistema Judicial cubano la mujer alcanza una presencia superior si la comparamos con datos de 1999.
142. Women have a significant presence in the judicial system compared with 1999.

¿Qué es nuestro sufrimiento si lo comparamos con el suyo?
What is our suffering, compared to his?

Eso si los comparamos con otros animales, claro.
I mean compared to other animals, of course.