Käännös "es perturbado" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Estamos profundamente perturbados por el crecimiento innecesario e irracional de las transferencias de armas.
We are profoundly disturbed at the unnecessary and irrational increase in arms transfers.
Sin ellos, el equilibrio en la red se ve perturbado.
Without them, that web -- that balance -- is disturbed.
En particular, el Comité se manifiesta hondamente perturbado por:
In particular, the Committee is deeply disturbed by:
La comunidad internacional está profundamente preocupada y perturbada ante esta situación.
The international community is deeply concerned and disturbed by this situation.
No obstante, estamos algo perturbados por la reacción de algunos países donantes ante la Conferencia.
We are, however, a little disturbed by the response by some donor countries to the Conference.
vi) no ser perturbado en el ejercicio de estos derechos;
(vi) Not to be disturbed when exercising these rights;
La posibilidad de detonación de los artefactos sin estallar perturbados
The potential for detonation of the disturbed item of unexploded ordnance
Dijeron que estaba perturbado mentalmente y que era posible que no hubiera entendido la advertencia del comandante.
They said he was mentally disturbed and may not have understood the commander's warning.
Prevención de la toxicomanía en la adolescencia y asistencia a adolescentes perturbados
Prevention of addiction in adolescence and assistance to disturbed adolescents
Es realmente la promesa implícita de la ecología que el mundo existente es el mejor mundo posible, que es un mundo equilibrado... que es perturbada por la arrogancia humana.
It's really the implicit premise of ecology... that the existing world... is the best possible world, in the sense of it's a balanced world... which is disturbed through human hubris.
la respuesta puede ser encontrada cada vez que una comunidad de hormigas es perturbada a estas hormigas les han destruido su hormiguero
The answer can be seen whenever a community of ants is disturbed. These ants have had their colony destroyed.
Y entonces las cosas particulares aparecen cuando el equilibrio del vacío es perturbado.
And then particular things appear when the balance of the void is disturbed.
Cuando nuestro lugar dentro de un espacio simbólico es perturbado la realidad se desintegra.
When this, our proper dwelling within a symbolic space, is disturbed, reality disintegrates.
Ese es el vidrio roto y es por eso que están diciendo nada es perturbada porque mirar el área alrededor de ella.
That's the broken glass and that's why they're saying nothing is disturbed because look at the area around it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test