Käännös "es más pura" englanti

Es más pura

• it's more pure
• it is purer

Käännösesimerkit

it is purer

Los cambios técnicos que suelen ser necesarios obedecen, por ejemplo, a que la pila de membrana necesita una salmuera más pura que la de mercurio y tal vez sea necesaria una segunda purificación en salmuera.
Technical changes are typically required, for example, because the membrane cell needs purer brine than the mercury cell process, a secondary brine purification step may be needed.

El Grupo señala que si se utilizara sal más pura, se produciría menos NCl3 o tal vez se eliminaría por completo, y no haría falta utilizar tetracloruro de carbono como solvente.
The Panel notes that if purer salt were used less NCl3, or perhaps none at all, would be produced and the use of carbon tetrachloride as a solvent would be unnecessary.

Junto con estas recetas, el terrorismo también se reproducirá como método de lucha política, solo que en una forma más pura, dado que la división bipolar del mundo que sometió a control a la elite política actual no existe más.
Along with these recipes, terrorism will also be reproduced as a method of political struggle, only in a purer form, since the bipolar division of the world that held the current political elite in check no longer exists.

Los musulmanes no creen que haya alguna raza superior o más pura que otras.
Muslims did not believe there was any race that was superior to, or purer than, another.

El daño ambiental creado por la industria debe repararse efectivamente adoptando medidas innovadoras, por ejemplo, transformando el agua contaminada en aguas residuales grises o en agua más pura.
Environmental damage created by industry must be effectively repaired through innovative measures, for example, turning polluted water into grey water or purer water.

Las plantas híbridas de destilación instantánea en etapas múltiples y ósmosis inversa aprovechan las mejores características de cada tecnología para productos de calidad diferente (la destilación instantánea produce agua más pura que la ósmosis inversa).
MSF-RO hybrid plants exploit the best features of each technology for different quality products (MSF gives purer water than RO).

Es más pura, en cierto modo.
She’s purer, somehow.

¿Una reacción más pura?
Some kind of purer response ?

de un agua más pura y silenciosa?
Of a purer and more silent water?

Y la sangre de un niño es todavía más pura.
And the blood of a child is purer still.

La mía es una especialidad más pura. Menudo esnob.
Mine is a purer specialism.’ What a snob.

Más pura que la de muchos de vosotros, debo decir.
Purer than many of yours, I daresay.

Permanecía el deseo de alcanzar una vida más pura.
The gesture toward a purer life remained.

Creo que lo contempla desde una perspectiva más pura.
I think he sees it in purer terms.

¡Bueno, su vida se estaba volviendo más pura!
Oh, his life was growing purer, all right!