Käännösesimerkit
Fabricado parcialmente por RUAG LS, y transferido posteriormente al ejército
Partly manufactured by RUAG LS, then handed over to army
La solicitud de inscripción deberá ir acompañada del recibo del pago del derecho de inscripción, que asciende a 15 Ls.
Proof of payment of the State registration fee, Ls 15, is to be handed in together with the application for registration.
Publicado en francés: CISG- France http://www.jura.uni-sb.deFB/LS/Witz/0501999.htm
Published in French: CISG-France http://www.jura.uni-sb.de/FB/LS/Witz/050199.htm
LS: Condición jurídica de la víctima (persona natural/jurídica)
LS: legal status of victim (natural/legal person)
Publicado en francés: CISG-France http://www.jura.uni-sb.de/FB/LS/Witz/150596.htm
Published in French: CISG-France http://www.jura.uni-sb.de/FB/LS/Witz/150596.htm
Publicado en francés: CISG-France http://www.jura.uni-sb.de/FB/LS/Witz/151097.htm
Published in French: CISG-France http://www.jura.uni-sb.de/FB/LS/Witz/151097.htm
Publicado en francés: CISG-France http://www.jura.uni-sb.de/FB/LS/Witz/290198.htm
Published in French: CISG-France http://www.jura.uni-sb.de/FB/LS/Witz/290198.htm
Es por eso que me pasa es... ls probablemente la mejor cosa para todo el mundo.
That's why me going is... ls probably the best thing for everyone.
La noche del segundo día de LS=266 se fue a la cama.
The night of the second day of Ls = 266, he went to bed.
Más adelante, el dígrafo ls cae en la misma fila de la cuadrícula.
Farther on, the digraph ls falls in the same row of the grid.
En Ls=208° Arkadi bajó a Marte por primera vez.
At Ls = 208° Arkady came down to Mars for the first time.
—Bueno, no, estamos en Ls=240, que es una estación de tormentas. La primavera septentrional.
“Well no, we’re at Ls =240, which is pretty much the usual season for it. Southern spring.
El perihelio llega cada año en LS=250°, a finales de la primavera meridional;
Perihelion arrives every year at Ls = 250°, late in the southern spring;
Luego ya estaban en LS=157, y 152 grados habían pasado en un borrón de tele—existencia.
Then it was Ls = 157, and 152 degrees had passed in a blur of tele-existence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test