Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La responsabilidad de un Estado no podrá ser invocada:
The responsibility of a State may not be invoked if:
Una vez que Denn-Shar es invocado, no puedo rendirme.
Once Denn-Shar is invoked, I cannot surrender.
Philipp, lee los diarios, tu nombre es invocado con gran regularidad.
Philipp, you read the journals your name is invoked with great regularity.
El incesto, invocado abajo sobre la raída alfombra, invocado arriba en el tranquilo dormitorio.
Incest, invoked downstairs on the worn rug, invoked upstairs in the quiet bedroom.
Un demonio que había sido invocado aquí, en el castillo.
A demon that was invoked here, at the castle.
Las fuerzas de seguridad fueron invocadas para restaurar el orden público sólo cuando la multitud se volvió provocadora y difícil de controlar, y la situación planteaba un desafío a la paz y la estabilidad del país.
The security forces were called in to restore law and order only when the mob became unruly and provocative and the situation got out of hand, posing a challenge to the peace and stability of the nation.
Por lo tanto, los refugiados palestinos se contabilizan utilizando un doble rasero, que promueve el llamado "derecho de retorno" para millones de palestinos invocado por los dirigentes palestinos.
The Palestine refugees were therefore being counted using double standards that promoted the Palestinian leadership's so-called "right of return" for millions of Palestinians.
El Comité exhorta al Estado parte a que adopte las medidas oportunas para hacer plenamente efectivo el Pacto en su ordenamiento jurídico de modo que los derechos amparados por éste puedan ser invocados directamente ante los tribunales.
The Committee calls upon the State Party to adopt the appropriate steps towards full implementation of the Covenant in its legal system so that the rights covered by the Covenant may be sought directly before the court.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test