Käännösesimerkit
- Claro que es improbable.
Of course it's unlikely.
Es improbable que hayan sobrevivido
It's unlikely they survived.
- Es improbable, Dennis.
- It's unlikely, Dennis.
Es improbable que pudieran reproducirse.
It's unlikely we could reproduce.
Es improbable que haya sobrevivientes.
It's unlikely anybody survived.
Es improbable que fuera realmente suya.
It’s unlikely it was really his.
—Pero, pensó, es improbable;
But, he thought, it's unlikely;
Ah, sí, es improbable pero no imposible.
Yes, it’s unlikely, but not impossible.”
–Es improbable que esta mujer tenga sida o…
“It's unlikely this woman has AIDS or -”
—Estoy atendiendo a eso, es improbable, pero posible.
“I'm taking care of that. It's unlikely, but possible.
Quiero decir que, dado todo lo que sabemos, es improbable.
I just mean — given everything we know — it's unlikely.
Son fuentes improbables de materiales reciclables.
These are unlikely sources of recyclable materials.
Probabilidad: 1. muy improbable; 2. improbable; 3. moderadamente probable; 4. probable; 5. muy probable.
Probability: 1. Very unlikely; 2. Unlikely; 3. Moderately likely; 4.
Es improbable que desaparezca en el futuro próximo.
It was unlikely to disappear in the near future.
El accidente es improbable.
Well, accident is unlikely.
Es improbable, pero puedo intentarlo.
It is unlikely, but I could try.
Eso, también es improbable que ocurra.
That, too, is unlikely to happen.
Es improbable que sea descubierta tu tapadera.
It is unlikely your cover is blown.
La pérdida de sangre es improbable.
Blood loss is unlikely.
Es improbable que se entregue.
It is unlikely that he will come willingly.
Es improbable que reciban nuestra señal.
It is unlikely they would receive our signal.
Eso es improbable, mi Señor.
That is unlikely, my Lord.
Todo sobre este maldito caso es improbable.
Everything about this goddamn case is unlikely.
La parte más improbable de la fantasía más improbable.
The most unlikely part of some unlikely fantasy.
No era muy improbable.
It was not unlikely.
—Eso es más que improbable.
“That is unlikely at best.”
Pero era muy improbable.
But it was very unlikely.
Era algo muy improbable.
That was highly unlikely.
—Eso es muy improbable.
“That is most unlikely,”